考研英语长难句分析-2022年英语二阅读理解tex

公司名称:中公教育 具体地点:世纪大道1号 联系人:刁老师 微信号:xn19950807 1.Something that should be simple and transparent can be complicated, intentionally or unintentionally, in ways that impair consumer choice. (2022年英语二阅读理解text3) 结构划分：① Something can be complicated, ② that should be simple and transparent ③ intentionally or unintentionally, ④ in ways that impair consumer choice. 重点词汇： complicated adj. 复杂的 transparent adj. 透明的，公开的 intentionally adv. 故意地，有意地 impair v. 损害，削弱 语法分析：本句主干为：Something can be complicated, 意思是：一些事情可以很复杂。在主句的主语后面由that引导的从句that should be simple and transparent是定语从句，意思是“应该是简单和透明的”，修饰something。修饰成分intentionally or unintentionally是两个并列的副词，做状语修饰系动词be, 意思是“故意或无意地”； 后的部分in ways that impair consumer choice是方式状语，也是修饰前面的“be”；其中that引导的是定语从句，修饰ways，意思是“以损害消费者的选择的方式”。 参考译文：一些本应简单和透明的东西可能会故意或无意地变得复杂，从而损害消费者的选择。 2.Brignull identifies 12 types of common dark patterns, ranging from misdirection and hidden costs to “roach motel”, where a user experience seems easy and intuitive at the start, but turns difficult when the user tries to get out. (2022年英语二阅读理解text3) 结构划分：① Brignull identifies ****************************************************************************************************************************************************************************************************************************重点单词： identify v. 识别；查明；发现 pattern n. 模式；图案 range from…to… 从……到……变动；从……到……范围 misdirection n. 指示错误 hidden adj. 隐秘的；潜在的 roach n. （美）蟑螂 intuitive adj. 直觉的；易懂的 语法分析：本句的主干部分是“Brignull identifies 12 types of common dark patterns”，意思是“布里格内尔确定了12种常见的黑暗模式”。后面的ranging from misdirection and hidden costs to “roach motel”是一个动名词短语做后置定语，修饰主句的宾语：12 types，指明这12种类型的范围，意思是“从误导和隐藏花费到“蟑螂旅馆””；句子 后面的“where a user experience seems easy and intuitive at the start, but turns difficult when the user tries to get out”是一个定语从句，用来修饰前面的common dark patterns。这个定语从句是一个由but连接的并列结构，并列了“seems easy and intuitive at the start”和“turns difficult when the user tries to get out”两个部分，这两个部分在定语从句中做“谓语（系动词）+宾语（表语）”，它们的主语都是a user experience。整个定语从句的意思是“在那里，用户体验一开始看起来很简单和直观，但是当用户试图离开时就变得困难” 参考译文：布里格内尔指出了12种常见的黑暗模式，从误导和隐藏花费到“蟑螂旅馆”，在那里，用户体验一开始看起来很简单和直观，但是当用户试图离开时就变得困难