2016年英语一text2解析

公司名称:中公教育 联系人:刁老师 第2句 第28题解题句 ①Only Ukip, ②sensing its chance, ③has sided with those ④pleading for a more considered approach to using green land. 【长难句分析】 1.断句：2处逗号可断开，非谓语短语前断开 2.各部分成分分析： 第1部分：主句的主语 第2部分：插入语，可以提到句首翻译 第3部分：pleading for a more considered approach为非谓语短语作后置定语，修饰those；to using green land为介词短语作后置定语修饰approach “名词+后置定语”为复杂的名词短语，可翻译成“后置定语+（的）+名词”，上述后置定语分别翻译为“呼吁采取更深思熟虑的方法的那些人”和“使用绿地的方法” 3.难点词汇： side with sth/sb 站在sb/sth的一边 plead v. 恳求、为…辩护、维护 4.参考译文：只有英国知识产权组织意识到了自己的机会，站在了那些呼吁采取更深思熟虑的方法来使用绿地的人一边。 今天跟着小编攻克2016年text2的长难句， 后给大家再唠叨一下今天的重点：1）“v. A as B”的结构理解成“将A视作B”，用这个结构宏观把握整个句子结构 2）“名词+后置定语”翻译成“后置定语+（的）+名词”。掌握这2个重点，给自己鼓个掌吧