2016年英语一text2

公司名称:中公教育 联系人:刁老师 每一篇考研英语阅读都有自己的“性格”，比如有的文章“解题句不难+定位难”，有的文章“解题句难+定位简单”，有的文章就混合了这两种性格。今天小编带着大家一起分析英语一2016年text2的解题句，这篇文章就是妥妥的“解题句不难+定位难”。以后大家自己做这篇文章的时候，更多的注意力可以放在阅读方法上，尤其是定位！ 第1句 第26题解题句 ①While polls show // ②Britons rate “the countryside” alongside the royal family, Shakespeare and the National Health Service (NHS) as what makes them proudest of their country, // ③this has limited political support. 【长难句分析】 1.断句：逗号可以直接断开，注意Britons前断开是因为that引导show的宾语从句，但引导词被省略，第2部分断出了宾语从句 2.各部分成分分析： 第1部分：while引导让步状语从句，作主句的让步状语 第2部分：that引导show的宾语从句，但引导词被省略。宾语从句的谓语动词可以看作是动词短语rate A as B，译成“将A视作B”。其中， A是“the countryside” alongside the royal family, Shakespeare and the National Health Service (NHS)。理解A的意思时，可以将alongside当作and理解 【积累】考研试题中出现的，可以看作and的短语 alongside; in conjunction with; combined with; as well as; paired with B是what makes them proudest of their country，即what引导的宾语从句作B。理解A的意思时，可以将what翻译成“什么/东西/事情” 第3部分：主句，主语为this，谓语为has，宾语为limited political support。注意这里limited是形容词“有限的”，不是和has构成谓语 3.难点词汇： poll n. 民意调查 royal adj. 王室的 n. 王室成员 4.参考译文：民意调查显示，英国人将“乡村”与皇室、莎士比亚和国家卫生局（NHS）并列为他们 自豪的地方，但这在政治上的支持有限